ما هو معنى العبارة "go back on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖go back on معنى | go back on بالعربي | go back on ترجمه

يعني أن شخصًا ما ينتهك وعدًا أو يتراجع عن موقف سابق. يستخدم هذا التعبير عندما يتغير شخص ما رأيه أو يخفف من وعده بعد أن وعد بشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "go back on"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'go back' و 'on'. 'Go back' يعني العودة إلى مكان أو حالة سابقة، بينما 'on' يشير إلى الاتجاه أو الإجراء الذي يتم اتخاذه.

🗣️ الحوار حول العبارة "go back on"

  • Q: Why did you go back on your promise?
    A: I had to go back on my promise because my circumstances changed.
    Q (ترجمة): لماذا تراجعت عن وعدك؟
    A (ترجمة): كان عليّ أن أتراجع عن وعدي لأن ظروفي تغيرت.

✍️ go back on امثلة على | go back on معنى كلمة | go back on جمل على

  • مثال: He went back on his word and didn't attend the meeting.
    ترجمة: تراجع عن كلمته ولم يحضر الاجتماع.
  • مثال: She went back on her decision to join the project.
    ترجمة: تراجعت عن قرارها بالانضمام إلى المشروع.
  • مثال: The company went back on their offer to increase salaries.
    ترجمة: تراجعت الشركة عن عرضها بزيادة الرواتب.
  • مثال: He went back on his commitment to finish the task on time.
    ترجمة: تراجع عن تزامه بإنهاء المهمة بالوقت المحدد.
  • مثال: She went back on her promise to help me with the project.
    ترجمة: تراجعت عن وعدها بمساعدتي في المشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "go back on"

  • عبارة: break a promise
    مثال: He broke a promise to his friends.
    ترجمة: انتهك وعدًا لأصدقائه.
  • عبارة: renege on
    مثال: She reneged on her commitment to the team.
    ترجمة: تراجعت عن تزامها بالفريق.
  • عبارة: back out
    مثال: The company backed out of the deal at the last minute.
    ترجمة: تراجعت الشركة عن الصفقة في الدقيقة الأخيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "go back on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who made a promise to his friend to help him move to a new house. However, when the day came, the man went back on his word, citing personal reasons. His friend was disappointed but understood his situation.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل أبرم وعدًا بأن يساعد صديقه في الانتقال إلى منزل جديد. ولكن، عندما حان اليوم، تراجع الرجل عن كلمته، مستشهدًا بأسباب شخصية. كان صديقه مخذولًا ولكنه فهم وضعه.

📌العبارات المتعلقة بـ go back on

عبارة معنى العبارة
go back يعني العودة إلى مكان سابق أو حالة سابقة. يستخدم للتعبير عن الرغبة في العودة إلى مكان ما أو حالة معينة.
go back to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العودة إلى مكان أو حالة سابقة. يمكن استخدامه للإشارة إلى العودة إلى مكان ما أو إلى موضوع معين في المحادثة.
go on يستخدم 'go on' للتعبير عن الاستمرارية أو التشجيع، ويمكن أن يعني أيضا 'استمر' أو 'تابع' في حالة التشجيع، وفي سياقات أخرى يمكن أن يعني 'أنتقل' أو 'ابدأ'.
on the go يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتحرك باستمرار أو يقوم بأنشطة متعددة دون توقف. يمكن استخدامه لوصف شخص مشغول بالعمل أو الرحلات أو الأنشطة اليومية دون وقت للاسترخاء.
go on with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرار في القيام بشيء ما بعد التوقف أو التأخير. يمكن استخدامه للتحدث عن الاستمرار في مهمة أو نشاط معين دون توقف.
go back home يعني العودة إلى المنزل بعد انتهاء الأنشطة أو المهام اليومية. يستخدم هذا التعبير عندما يرغب شخص ما في العودة إلى مكان إقامته بعد قضاء بعض الوقت في مكان آخر.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
on the back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتبع أو ينتج عن شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف الأحداث أو الأفكار التي تحدث بعد أخرى، أو للإشارة إلى التبعية أو العلاقة المباشرة بين الأشياء.
be on one's back يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكون في وضعية على ظهره، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مريض أو يتمتع بوقت فراغ على ظهره. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يواجه تحديات أو مشاكل كبيرة.
go on doing يعني الاستمرار في القيام بشيء ما دون توقف أو تغيير. يستخدم للإشارة إلى العمل أو النشاط الذي يتم متابعته باستمرار.

📝الجمل المتعلقة بـ go back on

الجمل
I trusted her not to go back on her word (= break her promise) .